Sentence

どうしても生徒の名前が暗記できない。

どうしても生徒(せいと)名前(なまえ)暗記(あんき)できない。
I just can't memorize students' names.
Sentence

英語で話を通じさせる事ができますか。

英語(えいご)(はなし)(つう)じさせる(こと)ができますか。
Can you make yourself understood in English?
Sentence

それ以上の侮辱には我慢できなかった。

それ以上(いじょう)侮辱(ぶじょく)には我慢(がまん)できなかった。
I couldn't bear any more insults.
Sentence

この規則はその場合には適用できない。

この規則(きそく)はその場合(ばあい)には適用(てきよう)できない。
This rule cannot be applied to that case.
Sentence

彼を気に入っているふりなどできない。

(かれ)(きい)()っているふりなどできない。
I can't pretend to like him.
Sentence

あの飛行機は定時に出発できなかった。

あの飛行機(ひこうき)定時(ていじ)出発(しゅっぱつ)できなかった。
That airplane was not able to depart at the regular time.
Sentence

彼らはパーティーで行儀よく出来ない。

(かれ)らはパーティーで行儀(ぎょうぎ)よく出来(でき)ない。
I don't think they can behave themselves at the party.
Sentence

我がチームにお迎えでき、感激します。

()がチームにお(むか)えでき、感激(かんげき)します。
We are excited about having you on our team.
Sentence

その船は嵐のため出港できないだろう。

その(ふね)(あらし)のため出港(しゅっこう)できないだろう。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Sentence

彼は良くうそをつくから信用出来ない。

(かれ)()くうそをつくから信用(しんよう)出来(でき)ない。
We can't trust him because he often tells lies.