Sentence

その美しさを言葉では描写できない。

その(うつく)しさを言葉(ことば)では描写(びょうしゃ)できない。
Words cannot describe the beauty.
Sentence

その絵はそれなりによくできている。

その()はそれなりによくできている。
The picture is good in its way.
Sentence

彼の辞職で官僚の席に空きができた。

(かれ)辞職(じしょく)官僚(かんりょう)(せき)()きができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
Sentence

彼の行動にはほとんど我慢できない。

(かれ)行動(こうどう)にはほとんど我慢(がまん)できない。
I can hardly stand his behavior.
Sentence

こうすれば数時間の節約ができます。

こうすれば(すう)時間(じかん)節約(せつやく)ができます。
If you do it this way, you can save several hours.
Sentence

あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。

あなたは上手(じょうず)(およ)(こと)出来(でき)ますか。
Can you swim well?
Sentence

このホールは2000人収容できる。

このホールは2000(にん)収容(しゅうよう)できる。
This hall holds 2,000 people.
Sentence

そういうわけで、ご一緒できません。

そういうわけで、ご一緒(いっしょ)できません。
Such being the case, I can not go with you.
Sentence

彼にその仕事ができると思いますか。

(かれ)にその仕事(しごと)ができると(おも)いますか。
Do you think that he is equal to the task?
Sentence

彼としてはもっと悪くもできたのに。

(かれ)としてはもっと(わる)くもできたのに。
For his part he could have done worse.