This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその機会をできるだけ利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をできるだけ利用(りよう)した。
He makes the most of his opportunities.
Sentence

その美しさは言葉では表現できない。

その(うつく)しさは言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できない。
The beauty is beyond description.
Sentence

仮説のない科学など想像もできない。

仮説(かせつ)のない科学(かがく)など想像(そうぞう)もできない。
We cannot conceive science without a hypothesis.
Sentence

彼はあまり速く走ることができない。

(かれ)はあまり(はや)(はし)ることができない。
He can't run very fast.
Sentence

この美しいドレスは絹で出来ている。

この(うつく)しいドレスは(きぬ)出来(でき)ている。
This beautiful dress is made of silk.
Sentence

彼は5つの言語を話すことができる。

(かれ)は5つの言語(げんご)(はな)すことができる。
He is able to speak five languages.
Sentence

2人とも行く用意はできていますか。

(にん)とも()用意(ようい)はできていますか。
Are both of you ready to go?
Sentence

あの音にもうこれ以上我慢できない。

あの(おと)にもうこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できない。
I can't put up with that noise any longer.
Sentence

彼の無作法に私はもう我慢できない。

(かれ)無作法(ぶさほう)(わたし)はもう我慢(がまん)できない。
I can't put up with his rudeness any more.
Sentence

我々は計画が実行できず、失望した。

我々(われわれ)計画(けいかく)実行(じっこう)できず、失望(しつぼう)した。
We were disappointed because we could not carry out our plan.