Sentence

彼は出席をとるときいなかった。

(かれ)出席(しゅっせき)をとるときいなかった。
He was absent at roll call.
Sentence

彼はクラス会には必ず出席する。

(かれ)はクラス(かい)には(かなら)出席(しゅっせき)する。
He makes a point of attending class meetings.
Sentence

全員出席を義務づけられている。

全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)義務(ぎむ)づけられている。
Attendance is compulsory for all members.
Sentence

出席者はそれを純金だと思った。

出席者(しゅっせきしゃ)はそれを純金(じゅんきん)だと(おも)った。
Those present took it for genuine gold.
Sentence

出席者の側には異議はなかった。

出席者(しゅっせきしゃ)(がわ)には異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on the part of those present.
Sentence

私は喜んでその会に出席します。

(わたし)(よろこ)んでその(かい)出席(しゅっせき)します。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

私はその会に出席するつもりだ。

(わたし)はその(かい)出席(しゅっせき)するつもりだ。
I will present myself at the meeting.
Sentence

今夜の会合には出席されますか。

今夜(こんや)会合(かいごう)には出席(しゅっせき)されますか。
Are you going to attend the meeting tonight?
Sentence

講演には多数の出席者があった。

講演(こうえん)には多数(たすう)出席者(しゅっせきしゃ)があった。
A lot of people came to the lecture.
Sentence

外務大臣がその会議に出席した。

外務(がいむ)大臣(だいじん)がその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
The foreign minister attended the talks.