Sentence

病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。

病気(びょうき)のために、(わたし)はその(あつ)まりに出席(しゅっせき)出来(でき)なかった。
Illness kept me from attending the meeting.
Sentence

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。

(かれ)らの両方(りょうほう)がその会合(かいごう)出席(しゅっせき)したわけではなかった。
Both of them were not present at the meeting.
Sentence

彼はそのような会には必ず出席するようにしている。

(かれ)はそのような(かい)には(かなら)出席(しゅっせき)するようにしている。
He makes a rule of attending such meetings.
Sentence

彼はそういうわけでミーティングに出席しなかった。

(かれ)はそういうわけでミーティングに出席(しゅっせき)しなかった。
He did not attend the meeting for that reason.
Sentence

彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。

(かれ)(わたし)のどちらかが大会(たいかい)出席(しゅっせき)しなければならない。
Either he or I have to attend the convention.
Sentence

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。

出席者(しゅっせきしゃ)はいっせいに()()がって部屋(へや)()()った。
Those present rose as one man and walked out.
Sentence

出席できないときは水曜日までに知らせてください。

出席(しゅっせき)できないときは水曜日(すいようび)までに()らせてください。
Please let me know by Wednesday if you can't attend.
Sentence

私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。

(わたし)木曜日(もくようび)歴史(れきし)授業(じゅぎょう)出席(しゅっせき)しなければならない。
I must attend my history class on Thursday.
Sentence

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

残念(ざんねん)ながらあなたのパーティーには出席(しゅっせき)できません。
I am sorry I am unable to attend your party.
Sentence

学生達が全員その授業に出席していたわけではない。

学生達(がくせいたち)全員(ぜんいん)その授業(じゅぎょう)出席(しゅっせき)していたわけではない。
Not all the students were present at the class.