Sentence

私達はそのビルの落成式に出席しました。

私達(わたしたち)はそのビルの落成式(らくせいしき)出席(しゅっせき)しました。
We were present at the dedication ceremony of the building.
Sentence

私は大学を代表してその会議に出席した。

(わたし)大学(だいがく)代表(だいひょう)してその会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
I represented my university at the conference.
Sentence

私はその会に出席してもかまいませんよ。

(わたし)はその(かい)出席(しゅっせき)してもかまいませんよ。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

私はそのかいに出席しなければならない。

(わたし)はそのかいに出席(しゅっせき)しなければならない。
I am bound to attend the meeting.
Sentence

私たちは昨晩そのパーティーに出席した。

(わたし)たちは昨晩(さくばん)そのパーティーに出席(しゅっせき)した。
We attended the party last evening.
Sentence

私たちはみなパーティーに出席していた。

(わたし)たちはみなパーティーに出席(しゅっせき)していた。
We were all present at the party.
Sentence

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

(きみ)(みずか)らが会議(かいぎ)出席(しゅっせき)すべきであったのだ。
You should have attended the meeting in person.
Sentence

会議に出席した人はほとんどいなかった。

会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した(ひと)はほとんどいなかった。
Few people attended the meeting.
Sentence

会議に出席した人はその法案を支持した。

会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した(ひと)はその法案(ほうあん)支持(しじ)した。
Those present at the meeting supported the bill.
Sentence

会員はみんなその会に出席していました。

会員(かいいん)はみんなその(かい)出席(しゅっせき)していました。
All the members were present at the meeting.