Sentence

出席者はそれを純金だと思った。

出席者(しゅっせきしゃ)はそれを純金(じゅんきん)だと(おも)った。
Those present took it for genuine gold.
Sentence

出席者の側には異議はなかった。

出席者(しゅっせきしゃ)(がわ)には異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on the part of those present.
Sentence

出席者は予想したよりは少なかった。

出席者(しゅっせきしゃ)予想(よそう)したよりは(すく)なかった。
Those present were fewer than we had expected.
Sentence

出席者は全員その計画に反対だった。

出席者(しゅっせきしゃ)全員(ぜんいん)その計画(けいかく)反対(はんたい)だった。
Those present were all against the plan.
Sentence

忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。

(わす)れずに出席者(しゅっせきしゃ)員数(いんずう)をかぞえなさい。
Don't forget to count how many people attend.
Sentence

出席者は彼女の美しさにうっとりした。

出席者(しゅっせきしゃ)彼女(かのじょ)(うつく)しさにうっとりした。
Those present were charmed by her beauty.
Sentence

午後の会合の出席者には、反応がなかった。

午後(ごご)会合(かいごう)出席者(しゅっせきしゃ)には、反応(はんのう)がなかった。
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
Sentence

出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。

出席者(しゅっせきしゃ)のうちで彼女(かのじょ)一番(いちばん)(あか)るく陽気(ようき)だった。
She was the brightest and gayest of all present.
Sentence

その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。

その会合(かいごう)出席者(しゅっせきしゃ)は、そのニュースに(おどろ)いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.
Sentence

会への出席者は予想されていたよりも多かった。

(かい)への出席者(しゅっせきしゃ)予想(よそう)されていたよりも(おお)かった。
The attendance at the party was larger than had been expected.