Menu toggle

Search Results

156 entries were found for 出会.

Sentence
Sentence

私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。

私(わたし)は先日(せんじつ)パーティーで旧友(きゅうゆう)に偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I ran across an old friend of mine at party the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。

私(わたし)は昨日(きのう)パーティーで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)にであった。
I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。

私(わたし)は学校(がっこう)へ行(い)く途中(とちゅう)にトニー君(くん)に出会(であ)った。
I met Tony on my way school this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はパーティーで何人かの旧友に出会った。

私(わたし)はパーティーで何(なん)人(にん)かの旧友(きゅうゆう)に出会(であ)った。
I ran across some old friends at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はクラブかゴルフ場で時たま彼に出会う。

私(わたし)はクラブかゴルフ場(じょう)で時(とき)たま彼(かれ)に出会(であ)う。
I meet him on occasions at the club or at the golf links.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの小道は、しばしば出会いましたね。

私(わたし)たちの小道(こみち)は、しばしば出会(であ)いましたね。
Our paths have crossed very often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に出会ったことを決して私は忘れません。

君(きみ)に出会(であ)ったことを決(けっ)して私(わたし)は忘(わす)れません。
I will never forget seeing you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君とであった場所のことをよく考えるんだ。

君(きみ)とであった場所(ばしょ)のことをよく考(かんが)えるんだ。
I often think about the place where I met you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。

銀座(ぎんざ)を歩(ある)いている時(とき)、偶然(ぐうぜん)友達(ともだち)に出会(であ)った。
I ran into a friend while walking in Ginza.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が出会ったのはまったくの偶然だった。

我々(われわれ)が出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)だった。
It was just an accident that we met.
Full Entry ➤