Menu toggle

Search Results

156 entries were found for 出会.

Sentence
Sentence

彼はフランス語との最初の出会いです。

彼(かれ)はフランス語(ご)との最初(さいしょ)の出会(であ)いです。
It's the first time he has run across French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。

私(わたし)たちはそこへ行(い)く途中(とちゅう)で彼(かれ)に出会(であ)った。
We met him on the way there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはそこに行く途中に彼にであった。

私(わたし)たちはそこに行(い)く途中(とちゅう)に彼(かれ)にであった。
We met him on the way there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

私(わたし)たちはスキー場(じょう)で偶然(ぐうぜん)に出会(であ)いました。
Chance has thrown us together at a skiing resort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

私(わたし)たちの出会(であ)いはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was quite accidental.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。

孤児(こじ)が５歳(さい)の時(とき)彼(かれ)は２人(にん)の姉(あね)にであった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。

一昨日(おととい)、偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)の中(なか)で彼女(かのじょ)と出会(であ)った。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。

１分(ふん)歩(ある)くか歩(ある)かないうちに彼(かれ)と出会(であ)った。
I had scarcely walked a minute before I met him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。

彼女(かのじょ)が彼(かれ)との出会(であ)いを面白(おもしろ)く話(はな)してくれた。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。

彼(かれ)は公園(こうえん)を歩(ある)いていて偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)に出会(であ)った。
He came across his old friend while walking in the park.
Full Entry ➤