- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
156 entries were found for 出会.
Sentence
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
Sentence
よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
よく覚 えているとも、僕 たちが初 めて出会 った日 のことは。
Well do I remember the first day we met.
Sentence
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
もし文 の中 で新 しい単語 に出会 えば、それをどうしますか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
Sentence
ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
ぼくは昨日 何 年 もあったことのなかった山田 君 に出会 った。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
Sentence
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
His encounter with her is enriching his inner life.
Sentence
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
Sentence
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Sentence
きのう私は、図書館で１ヶ月前に会った少女と再び出会った。
きのう私 は、図書館 で１ヶ月 前 に会 った少女 と再 び出会 った。
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before.
Sentence
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
２人 は何 年 ぶりかで会 ったように、心 をこめて握手 していた。
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sentence
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.