Sentence

彼女と偶然出会う。

彼女(かのじょ)偶然(ぐうぜん)出会(であ)う。
I bump into her.
Sentence

駅で偶然出会った。

(えき)偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
We ran into each other at the station.
Sentence

彼に会ったのは私だ。

(かれ)()ったのは(わたし)だ。
It was I who met him.
Sentence

途中で先生に出会った。

途中(とちゅう)先生(せんせい)出会(であ)った。
I met my teacher on the way.
Sentence

私は偶然彼に出会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)(かれ)出会(であ)った。
I met him by chance.
Sentence

我々は途中でであった。

我々(われわれ)途中(とちゅう)でであった。
We met along the way.
Sentence

時々彼に通り出会います。

時々(ときどき)(かれ)(とお)出会(であ)います。
I sometimes see him on the street.
Sentence

私は友人とふと出会った。

(わたし)友人(ゆうじん)とふと出会(であ)った。
I came upon a friend of mine.
Sentence

私は旧友に偶然であった。

(わたし)旧友(きゅうゆう)偶然(ぐうぜん)であった。
I ran into an old friend of mine.
Sentence

私が出会う人々は親切だ。

(わたし)出会(であ)人々(ひとびと)親切(しんせつ)だ。
The people whom I meet are kind.