Menu toggle

Search Results

142 entries were found for 出会う.

Sentence
Sentence

全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。

全(まった)く偶然(ぐうぜん)に、私(わたし)は昔(むかし)の友人(ゆうじん)と空港(くうこう)で出会(であ)った。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。

所(ところ)もあろうにモンゴルで偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)に出会(であ)った。
I ran across her in Mongolia, of all places.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は７時に有楽町で会うことになっている。

私達(わたしたち)は７時(じ)に有楽町(ゆうらくちょう)で会(あ)うことになっている。
We are to meet at Yurakucho at seven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。

私(わたし)は先日(せんじつ)のパーティーで旧友(きゅうゆう)に偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I met an old friend by chance at that party the other day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。

私(わたし)は昨日家(きのうか)に帰(かえ)る途中(とちゅう)にトニー君(くん)に出会(であ)った。
I met Tony on my way home yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。

私(わたし)たちは２、３年(ねん)前(まえ)にヨーロッパで出会(であ)った。
We met in Europe a few years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが出会ったのはまったくの偶然だった。

私(わたし)たちが出会(であ)ったのはまったくの偶然(ぐうぜん)だった。
Our meeting was purely accidental.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにここでひょっこり出会えてうれしい。

あなたにここでひょっこり出会(であ)えてうれしい。
I am glad to run into you here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。

彼(かれ)は私(わたし)が生(う)まれてはじめて出会(であ)った俳優(はいゆう)だった。
He was the first actor I had met in my life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

美咲は新しく出会った人と熱烈な恋をしました。

美咲(みさき)は新(あたら)しく出会(であ)った人(ひと)と熱烈(ねつれつ)な恋(こい)をしました。
Miki fell passionately in love with someone she just met.
Full Entry ➤