Menu toggle

Search Results

142 entries were found for 出会う.

Sentence
Sentence

私は道で古い友人と偶然出会った。

私(わたし)は道(みち)で古(ふる)い友人(ゆうじん)と偶然(ぐうぜん)出会(であ)った。
I happened across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道で偶然昔の友達に出会った。

私(わたし)は道(みち)で偶然(ぐうぜん)昔(むかし)の友達(ともだち)に出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はほとんど毎日その犬に出会う。

私(わたし)はほとんど毎日(まいにち)その犬(いぬ)に出会(であ)う。
I see the dog almost every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたまたま駅で先生に出会った。

私(わたし)はたまたま駅(えき)で先生(せんせい)に出会(であ)った。
It happened that I saw my teacher at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ちょうど今、彼と出会ったのです。

ちょうど今(いま)、彼(かれ)と出会(であ)ったのです。
I met him just now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

５分も歩いた後、夕立に出会った。

５分(ふん)も歩(ある)いた後(のち)、夕立(ゆうだち)に出会(であ)った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は時おりクラブで彼に出会います。

僕(ぼく)は時(とき)おりクラブで彼(かれ)に出会(であ)います。
I meet him on occasion at the club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は僕と出会うたび微笑みかける。

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)と出会(であ)うたび微笑(ほほえ)みかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

彼(かれ)は出会(であ)うどの女性(じょせい)ともいちゃつく。
He flirts with every woman he meets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成田空港で私は偶然旧友と出会った。

成田空港(なりたくうこう)で私(わたし)は偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)と出会(であ)った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Full Entry ➤