Sentence

私が彼女に最後にであってから10年になります。

(わたし)彼女(かのじょ)最後(さいご)にであってから10(ねん)になります。
It is ten years since I saw her last.
Sentence

ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。

ここでライオンに出会(であ)ったとしたらどうしますか。
What would you do if you met a lion here?
Sentence

先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)出会(であ)ったとき、両親(りょうしん)元気(げんき)かと()かれた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
Sentence

昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。

昨日(きのう)映画(えいが)()()ったら、偶然(ぐうぜん)(むかし)友人(ゆうじん)出会(であ)った。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
Sentence

家へ帰る途中、私は昔の友人に偶然に出会いました。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)(むかし)友人(ゆうじん)偶然(ぐうぜん)出会(であ)いました。
On my way home, I came across an old friend.
Sentence

たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。

たまたま(わたし)出会(であ)ったとき(かれ)(あき)らかに(おどろ)いていた。
He was evidently surprised when he came across me.
Sentence

彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。

彼女(かのじょ)公園(こうえん)(ある)いているとき偶然(ぐうぜん)(むかし)友達(ともだち)出会(であ)った。
She ran across her old friend while walking in the park.
Sentence

通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。

(とお)りを(ある)いていたとき、(わたし)はたまたま旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
Sentence

先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。

先日(せんじつ)(わたし)(むかし)のボーイフレンドに(まち)でばったり出会(であ)った。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Sentence

仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。

仕事(しごと)()途中(とちゅう)(わたし)(わたし)のおじに偶然(ぐうぜん)出会(であ)いました。
On my way to work, I ran into my uncle.