Sentence

時々彼に通り出会います。

時々(ときどき)(かれ)(とお)出会(であ)います。
I sometimes see him on the street.
Sentence

彼女との出会いが始まった。

彼女(かのじょ)との出会(であ)いが(はじ)まった。
I began a meeting with her.
Sentence

それは偶然の出会いだった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いだった。
It was a casual meeting.
Sentence

それは偶然の出会いであった。

それは偶然(ぐうぜん)出会(であ)いであった。
It was a chance meeting.
Sentence

先日先生と通りで出会いました。

先日(せんじつ)先生(せんせい)(とお)りで出会(であ)いました。
I met my teacher on the street the other day.
Sentence

僕は時おりクラブで彼に出会います。

(ぼく)(とき)おりクラブで(かれ)出会(であ)います。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

私たちは時折クラブで彼に出会います。

(わたし)たちは時折(ときおり)クラブで(かれ)出会(であ)います。
We meet him on occasion at the club.
Sentence

彼はフランス語との最初の出会いです。

(かれ)はフランス()との最初(さいしょ)出会(であ)いです。
It's the first time he has run across French.
Sentence

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

(わたし)たちの出会(であ)いはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was quite accidental.
Sentence

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

(わたし)たちはスキー(じょう)偶然(ぐうぜん)出会(であ)いました。
Chance has thrown us together at a skiing resort.