- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
Sentence
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
Sentence
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The last bus having gone, we had to walk home.
Sentence
最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
The last bus having left, I had to take a taxi.
Sentence
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
Sentence
もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
もし私 があなたの立場 だったら、仕事 をやめてロンドンにでるでしょう。
If I were you, I would quit my job and leave London.
Sentence
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
マスコミがリクルート事件 を調査 した結果 数 多 くの汚職 が明 るみに出 た。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
Sentence
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
ジェインは私 たちが留守 のとき子供 たちの世話 をしてくれると申 し出 た。
Jane offered to take care of our children when we were out.
Sentence
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
２０代 の若 い女性 の中 には、夏休 みに海外 旅行 にでたいと思 う人 も多 い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
Sentence
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.