- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
Sentence
そうですね。下手にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的ですね。
そうですね。下手 にでてばかりもなんだし。かつ、倫理的 ですね。
That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
Sentence
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Sentence
車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Sentence
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
I have work to do, so go away and leave me alone.
Sentence
家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Sentence
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Arriving at the station, I found my train gone.
Sentence
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Sentence
バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
バス停 に着 いた時 、彼 はバスがもう出 てしまったことに気 づいた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Sentence
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
ジョーダンさんは「授業 に出 ていなかったのですか」とたずねた。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.