- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
もし７時に家を出ていたら、時間どおりに到着できただろう。
もし７時 に家 を出 ていたら、時間 どおりに到着 できただろう。
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
Sentence
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
メアリーがバス停 に着 いたときは最終 バスはすでに出 ていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Sentence
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
これまで生 きてきて、町 を出 ようと思 ったことは一 度 もない。
Never in my life have I thought of leaving the town.
Sentence
あなたが家を出た後で、私はあなたのコートに気づきました。
あなたが家 を出 た後 で、私 はあなたのコートに気 づきました。
I found your coat after you left the house.
Sentence
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
あなたがもっと早 くでていたら、列車 に間 に合 っただろうに。
If you had left earlier, you would have caught the train.
Sentence
サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。
サブマリンのペリスコープが水中 からにょっきり突 き出 ていた。
The submarine's periscope was sticking right out of the water.
Sentence
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
Sentence
彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。
She left home five years ago, and has never been heard of since.
Sentence
彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
Can you make it so she can get on that TV program?
Sentence
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.