Menu toggle

Search Results

1,038 entries were found for 出る.

Sentence
Sentence

買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。

買(か)うべきものが他(た)になかったので、彼女(かのじょ)は店(みせ)を出(で)た。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。

電話(でんわ)に出(で)なかったので、彼(かれ)は眠(ねむ)っていたに違(ちが)いない。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。

通(とお)していただけますか。飛行機(ひこうき)が出(で)ちゃいますので。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。

詳細(しょうさい)は当(とう)出版社(しゅっぱんしゃ)に申(もう)し出(で)あり次第(しだい)お知(しいた)らせ致()します。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。

少(すこ)し待(ま)ってくれたら、ジェーンを電話(でんわ)に出(だ)させます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。

女(おんな)は次(つぎ)から次(つぎ)へと帽子(ぼうし)をかぶってみて帽子屋(ぼうしや)をでた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。

私(わたし)たちは彼(かれ)にその家(いえ)を３０万(まん)ドルで売(う)ると申(もう)し出(で)た。
We offered him the house for $300,000.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。

私(わたし)たちは９時(じ)までに仕事(しごと)に出(で)ていなければならない。
We have to be at work by nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。

私(わたし)がその会社(かいしゃ)を出(で)たのは独(ひとだ)り立()ちしたかったからだ。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。

始発(しはつ)列車(れっしゃ)に遅(おく)れないように、彼女(かのじょ)は朝(あさ)早(はや)く家(いえ)を出(で)た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
Full Entry ➤