- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
たまには外 へ出 て健全 な楽 しみを味 わって下 さい。
Get out and have good clean fun once in a while.
Sentence
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
それは誰 を通 して苦情 を申 し出 ればいいのですか。
Through whom am I to make my complaint, then?
Sentence
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
その鉄道 事故 で死者 三 名 、重軽傷者 １０名 が出 た。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Sentence
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
あなたの劇 に対 する好意的 な批評 が次号 に出 ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Sentence
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
あなたのごひいきの女優 が出 ていると思 いますよ。
I think your favourite actress is in it.
Sentence
４０万ガロンの石油がパイプラインから溢れ出た。
４０万 ガロンの石油 がパイプラインから溢 れ出 た。
400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
Sentence
あなたが帰ったとき、私はもう出てしまっていた。
あなたが帰 ったとき、私 はもう出 てしまっていた。
By the time you came back, I'd already left.
Sentence
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
Sentence
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
Sentence
彼女が来た時、彼はちょうど家を出ようとしていた。
He was going to leave the house when she came.