This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電話に出てください。

電話(でんわ)()てください。
Answer the phone, please.
Sentence

森を抜けて湖に出た。

(もり)()けて(みずうみ)()た。
We went through the woods and came to a lake.
Sentence

傷口からうみが出た。

傷口(きずぐち)からうみが()た。
The wound discharged pus.
Sentence

柔らかい便が出ます。

(やわ)らかい便(びん)()ます。
I have soft stools.
Sentence

収賄が明るみにでた。

収賄(しゅうわい)(あか)るみにでた。
The bribery came to light.
Sentence

私は朝早く外に出た。

(わたし)(あさ)(はや)(そと)()た。
I went outside early in the morning.
Sentence

私は七時に家を出た。

(わたし)(なな)()(いえ)()た。
I left home at seven.
Sentence

月が水平線上に出た。

(つき)水平線上(すいへいせんじょう)()た。
The moon rose above the horizon.
Sentence

月が雲の間から出た。

(つき)(くも)()から()た。
The moon came out from behind the clouds.
Sentence

君の身から出た錆だ。

(きみ)()から()(さび)だ。
You have no one but yourself to blame.