Sentence

ナンシーがその会合にでる事が必要だ。

ナンシーがその会合(かいごう)にでる(こと)必要(ひつよう)だ。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
Sentence

ナザレから何かよいものが出るだろう。

ナザレから(なに)かよいものが()るだろう。
Nazareth! Can anything good come from there?
Sentence

どれくらいしたらバスはでるのですか。

どれくらいしたらバスはでるのですか。
How soon does the bus leave?
Sentence

どうぞお話ください。先方がでました。

どうぞお(はなし)ください。先方(せんぽう)がでました。
Go ahead. Your party is on the line.
Sentence

ドアは外に出ると自動的に閉まります。

ドアは(そと)()ると自動的(じどうてき)()まります。
The door will lock automatically when you go out.
Sentence

それで、その金はどこから出るんだね?

それで、その(きん)はどこから()るんだね?
And where is the money coming from?
Sentence

その夜、空には雲がいっぱい出ていた。

その(よる)(そら)には(くも)がいっぱい()ていた。
The sky was full of clouds that night.
Sentence

その子はかくれていた所から出てきた。

その()はかくれていた(ところ)から()てきた。
He came out from where he was hiding.
Sentence

その山くっきりと青空に浮き出ている。

その(やま)くっきりと青空(あおぞら)()()ている。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
Sentence

その催し物にはかなり多くの人が出た。

その(もよお)(もの)にはかなり(おお)くの(ひと)()た。
Quite a few people turned out for the event.