Sentence

今夜は月が空の低いところに出ている。

今夜(こんや)(つき)(そら)(ひく)いところに()ている。
The moon is low in the sky tonight.
Sentence

今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。

(いま)すぐ()れば学校(がっこう)()()うでしょう。
You will be in time for school if you leave at once.
Sentence

検査の結果が出るまで待ってください。

検査(けんさ)結果(けっか)()るまで()ってください。
Please wait until we get the results of the examination.
Sentence

群衆のため競技場から出られなかった。

群衆(ぐんしゅう)のため競技場(きょうぎじょう)から()られなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
Sentence

空には数え切れないほど星が出ている。

(そら)には(かぞ)()れないほど(ほし)()ている。
There are more stars in the sky than I can count.
Sentence

学生の3分の2がその集会に出ました。

学生(がくせい)の3(ぶん)の2がその集会(しゅうかい)()ました。
Two-thirds of the students came to the meeting.
Sentence

学校を出ると、彼女は級友と結婚した。

学校(がっこう)()ると、彼女(かのじょ)級友(きゅうゆう)結婚(けっこん)した。
On leaving school, she got married to her classmate.
Sentence

外へでなさい、でないと後悔しますよ。

(そと)へでなさい、でないと後悔(こうかい)しますよ。
Get out, or you will be sorry.
Sentence

我々は始発電車に乗るために早く出た。

我々(われわれ)始発(しはつ)電車(でんしゃ)()るために(はや)()た。
We left early so that we can catch the first train.
Sentence

荷物を置いたまま外に出ていいですか。

荷物(にもつ)()いたまま(そと)()ていいですか。
May I leave my belongings on the bus?