Sentence

彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。

彼女(かのじょ)(かな)しさのあまり(なみだ)()なかった。
Her grief was too acute for tears.
Sentence

彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。

彼女(かのじょ)(かれ)()(にぎ)ろうと(いち)()(まえ)()た。
She stepped forward to shake his hand.
Sentence

彼女は電話に出るために立ち上がった。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)()るために(たあ)()がった。
She stood up to answer the phone.
Sentence

彼女は臆することなく王の面前に出た。

彼女(かのじょ)(おく)することなく(おう)面前(めんぜん)()た。
She boldly went up to the king.
Sentence

彼女はタクシーを探しに外へでました。

彼女(かのじょ)はタクシーを(さが)しに(そと)へでました。
She went out to look for a taxi.
Sentence

彼女はその大学をでたばかりの教師だ。

彼女(かのじょ)はその大学(だいがく)をでたばかりの教師(きょうし)だ。
She is a teacher fresh from the university.
Sentence

彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。

彼女(かのじょ)(かみ)()帽子(ぼうし)(した)から()ていた。
Her hair came out from under her hat.
Sentence

彼女が町から出ることはめったにない。

彼女(かのじょ)(まち)から()ることはめったにない。
She rarely, if ever, goes out of town.
Sentence

彼らは非常口から出ようともみ合った。

(かれ)らは非常口(ひじょうぐち)から()ようともみ()った。
They jostled one another to get out of an emergency exit.
Sentence

彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。

(かれ)(だれ)にも()づかれないで部屋(へや)()た。
He went out of the room without being noticed by anyone.