Sentence

その家には幽霊が出るといわれる。

その(いえ)には幽霊(ゆうれい)()るといわれる。
The house is said to be haunted.
Sentence

すみませんが電話に出てください。

すみませんが電話(でんわ)()てください。
Please answer the phone.
Sentence

ジョンは門のところまで出てきた。

ジョンは(もん)のところまで()てきた。
John moved forward to the gate.
Sentence

この分析では次の結果が出ている。

この分析(ぶんせき)では(つぎ)結果(けっか)()ている。
The analysis gives the following results.
Sentence

この症状が出たのは初めてですか。

この症状(しょうじょう)()たのは(はじ)めてですか。
Is this the first time you've had this symptom?
Sentence

この山道を登ると美しい湖に出る。

この山道(さんどう)(のぼ)ると(うつく)しい(みずうみ)()る。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
Sentence

この語はギリシャ語から出ている。

この(かたり)はギリシャ()から()ている。
This word is derived from Greek.
Sentence

ケリーの一番新しい本が先週出た。

ケリーの一番(いちばん)(あたら)しい(ほん)先週(せんしゅう)()た。
Kelly's latest book appeared last week.
Sentence

お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()んで(かれ)元気(げんき)()た。
He refreshed himself with a cup of tea.
Sentence

おっぱいはまだそんなに出ません。

おっぱいはまだそんなに()ません。
Her breasts don't give much milk yet.