Sentence

つきあいでそのパーティーに出た。

つきあいでそのパーティーに()た。
I attended the party just to be sociable.
Sentence

それは地方のニュースに出ている。

それは地方(ちほう)のニュースに()ている。
It is reported in the local news.
Sentence

その列車はどこの駅から出ますか。

その列車(れっしゃ)はどこの(えき)から()ますか。
From which station does the train leave?
Sentence

あなたの番号はお出になりません。

あなたの番号(ばんごう)はお(しゅつ)になりません。
Your number doesn't answer.
Sentence

その電車は3分おきにでています。

その電車(でんしゃ)は3(ふん)おきにでています。
Those trains run every three minutes.
Sentence

その戦争で数多くの犠牲者が出た。

その戦争(せんそう)(すう)(おお)くの犠牲者(ぎせいしゃ)()た。
As a result of the war, a great number of victims remained.
Sentence

その女の子の目から涙がわきでた。

その(おんな)()()から(なみだ)がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
Sentence

その山火事は火の不始末から出た。

その(やま)火事(かじ)()()始末(しまつ)から()た。
The forest fire occurred through carelessness.
Sentence

その催し物にはかなりの人が出た。

その(もよお)(もの)にはかなりの(ひと)()た。
Quite a few people turned out for the event.
Sentence

その崖は道路の上に突き出ている。

その(がけ)道路(どうろ)(うえ)()()ている。
The cliff hangs over the road.