Menu toggle

Search Results

1,038 entries were found for 出る.

Sentence
Sentence

私が駅に着くやいなや汽車は出た。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)くやいなや汽車(きしゃ)は出(で)た。
I had no sooner reached the station than the train started.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事をした後で、私は散歩に出た。

仕事(しごと)をした後(のち)で、私(わたし)は散歩(さんぽ)に出(で)た。
Having finished my work, I went out for a walk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今月の電話代見て、目が飛び出た。

今月(こんげつ)の電話代(でんわだい)見(み)て、目(め)が飛(と)び出(で)た。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高校を出るとすぐ、私は上京した。

高校(こうこう)を出(で)るとすぐ、私(わたし)は上京(じょうきょう)した。
On leaving high school, I went to Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故の結果、死者が数人出た。

交通(こうつう)事故(じこ)の結果(けっか)、死者(ししゃ)が数(すう)人(にん)出(で)た。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉が出てこないで困っています。

言葉(ことば)が出(で)てこないで困(こま)っています。
I am at a loss for words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群集は公会堂からどっと出てきた。

群集(ぐんしゅう)は公会堂(こうかいどう)からどっと出(で)てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群衆は公会堂からドッと出てきた。

群衆(ぐんしゅう)は公会堂(こうかいどう)からドッと出(で)てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの部屋から出てはいけない。

君(きみ)はこの部屋(へや)から出(で)てはいけない。
You are not to leave this room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

胸がいっぱいで言葉が出なかった。

胸(むね)がいっぱいで言葉(ことば)が出(で)なかった。
I could not speak a word, for my heart was full.
Full Entry ➤