Sentence

多く学生が課題を出しそこなった。

(おお)学生(がくせい)課題(かだい)()しそこなった。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
Sentence

船は3時に出ることになっている。

(ふね)は3()()ることになっている。
The ship is sailing at three.
Sentence

仙台行きの列車は出たばかりです。

仙台行(せんだいい)きの列車(れっしゃ)()たばかりです。
The train bound for Sendai has just left.
Sentence

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

人間(にんげん)(むね)希望(きぼう)永遠(えいえん)にわき()る。
Hope springs eternal in the human breast.
Sentence

新任の先生は大学を出たてである。

新任(しんにん)先生(せんせい)大学(だいがく)()たてである。
The new teacher is fresh from college.
Sentence

出るときには必ず火を消しなさい。

()るときには(かなら)()()しなさい。
Be sure to put the fire out before you leave.
Sentence

私はまさに家を出ようとしていた。

(わたし)はまさに(いえ)()ようとしていた。
I was about to leave my house.
Sentence

私はどうしても言葉が出なかった。

(わたし)はどうしても言葉(ことば)()なかった。
Words failed me.
Sentence

私の家におばけが出たのは本当だ。

(わたし)(いえ)におばけが()たのは本当(ほんとう)だ。
It's true that a ghost appeared at my house.
Sentence

私たちの学校の記事が新聞に出た。

(わたし)たちの学校(がっこう)記事(きじ)新聞(しんぶん)()た。
An article about our school appeared in the newspaper.