This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

高飛車に出たね。

高飛車(たかびしゃ)()たね。
So you are acting high-handedly.
Sentence

固い便が出ます。

(かた)便(びん)()ます。
I have hard stools.
Sentence

血尿が出ました。

血尿(けつにょう)()ました。
I had blood in my urine.
Sentence

血たんが出ます。

(けっ)たんが()ます。
My phlegm has blood in it.
Sentence

嘘から出た真実。

(うそ)から()真実(しんじつ)
Many a true word is spoken in jest.
Sentence

お湯が出ません。

()()ません。
The hot water isn't running.
Sentence

列車は6時に出る。

列車(れっしゃ)は6()()る。
The train starts at six.
Sentence

涙が出てきますよ。

(なみだ)()てきますよ。
My eyes are watering.
Sentence

目に涙が出てきた。

()(なみだ)()てきた。
Tears came to my eyes.
Sentence

本当?いつ出たの?

本当(ほんとう)?いつ()たの?
Oh, really? When did he leave?