Sentence

部屋からでてきてもいいですか。

部屋(へや)からでてきてもいいですか。
Can I go out of the room?
Sentence

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

彼女(かのじょ)()から突然(とつぜん)(なみだ)(あふ)()た。
There was a sudden flow of tears from her eyes.
Sentence

彼らは非常に静かに部屋を出た。

(かれ)らは非常(ひじょう)(しず)かに部屋(へや)()た。
They went out of the room very silently.
Sentence

彼は日本を代表して会議に出た。

(かれ)日本(にっぽん)代表(だいひょう)して会議(かいぎ)()た。
He represented Japan at a conference.
Sentence

彼は大学を出たてのほやほやだ。

(かれ)大学(だいがく)()たてのほやほやだ。
He is fresh from college.
Sentence

彼は私を見るとすぐ部屋を出た。

(かれ)(わたし)()るとすぐ部屋(へや)()た。
He left the room the moment he saw me.
Sentence

彼は仕事を中断して電話に出た。

(かれ)仕事(しごと)中断(ちゅうだん)して電話(でんわ)()た。
He interrupted his work to answer the phone.
Sentence

彼は今ほかの電話に出ています。

(かれ)(いま)ほかの電話(でんわ)()ています。
He is on another phone at the moment.
Sentence

彼は決して夜遅くに外に出ない。

(かれ)(けっ)して(よる)(おそ)くに(そと)()ない。
He never goes out late at night.
Sentence

彼は会に病気ででられなかった。

(かれ)(かい)病気(びょうき)ででられなかった。
Illness prevented him from attending the party.