Sentence

この町から数人の偉人が出た。

この(まち)から(すう)(にん)偉人(いじん)()た。
This town gave birth to several great men.
Sentence

この金属は磨くとつやがでる。

この金属(きんぞく)(みが)くとつやがでる。
This metal burnishes well.
Sentence

カエルが水の中から出てきた。

カエルが(みず)(なか)から()てきた。
A frog came out of the water.
Sentence

いもを食べるとおならがでる。

いもを()べるとおならがでる。
Potatoes give me wind.
Sentence

必ず、お電話に出てください。

(かなら)ず、お電話(でんわ)()てください。
Please be certain to answer the phone.
Sentence

「ハナ出てる」「ご、ごめん」

「ハナ()てる」「ご、ごめん」
"Your nose is dripping." "S-sorry."
Sentence

ちょっとそこまで散歩に出よう。

ちょっとそこまで散歩(さんぽ)()よう。
Let's step out for a short walk.
Sentence

緑の葉が少しずつ出てきている。

(みどり)()(すこ)しずつ()てきている。
Green leaves are coming out little by little.
Sentence

良い席が取れるように早く出た。

()(せき)()れるように(はや)()た。
I left early so I could get a good seat.
Sentence

風邪を引いて声が出なくなった。

風邪(かぜ)()いて(こえ)()なくなった。
My voice has gone because of my cold.