Sentence

つぎつぎに立って出ていった。

つぎつぎに()って()ていった。
One after another they stood up and went out.
Sentence

その船は漂流して外海に出た。

その(ふね)漂流(ひょうりゅう)して外海(がいかい)()た。
The boat drifted out to sea.
Sentence

その新型車が市場に出ている。

その新型車(しんがたしゃ)市場(しじょう)()ている。
Those new model cars are on the market.
Sentence

その事故で多数の死者が出た。

その事故(じこ)多数(たすう)死者(ししゃ)()た。
The accident has caused many deaths.
Sentence

その犬は外に出たがってます。

その(いぬ)(そと)()たがってます。
The dog wants to go outside.
Sentence

その映画には賛否両論が出た。

その映画(えいが)には賛否(さんぴ)両論(りょうろん)()た。
The movie received mixed reviews.
Sentence

そのがけは海に突き出ている。

そのがけは(うみ)()()ている。
The cliff hangs over the sea.
Sentence

この道を行けば駅に出ますか。

この(みち)()けば(えき)()ますか。
Will I get to the station if I take this road?
Sentence

この道を行けば駅にでますよ。

この(みち)()けば(えき)にでますよ。
This road will take you to the station.
Sentence

この道を行くとそこへ出ます。

この(みち)()くとそこへ()ます。
This road leads you there.