Sentence

外へ出る前に靴を磨きなさい。

(そと)()(まえ)(くつ)(みが)きなさい。
Shine your shoes before going out.
Sentence

煙で私たちの目から涙が出た。

(けむり)(わたし)たちの()から(なみだ)()た。
The smoke made our eyes water.
Sentence

沿岸地帯には津波警報が出た。

沿岸(えんがん)地帯(ちたい)には津波(つなみ)警報(けいほう)()た。
The coast was warned against a tsunami.
Sentence

雨の日は外に出ないにかぎる。

(あめ)()(そと)()ないにかぎる。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Sentence

以前尿にタンパクが出ました。

以前(いぜん)尿(にょう)にタンパクが()ました。
Albumin was found in my urine before.
Sentence

まもなく我々は町を出ていた。

まもなく我々(われわれ)(まち)()ていた。
Soon we were clear of the town.
Sentence

ピーターは、昇給を願い出た。

ピーターは、昇給(しょうきゅう)(ねが)()た。
Peter applied to his boss for a raise.
Sentence

パリ中の人が戸外に出ている。

パリ(ちゅう)(ひと)戸外(こがい)()ている。
All the Parisians have gone outdoors.
Sentence

鼻が出ているよ。かみなさい。

(はな)()ているよ。かみなさい。
Your nose is running. Blow it.
Sentence

どの道を行っても駅に出ます。

どの(みち)(おこな)っても(えき)()ます。
Whichever road you may take, it will lead to the station.