This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鼻水が出ている。

鼻水(はなみず)()ている。
My nose is running.
Sentence

鼻がでているよ。

(はな)がでているよ。
Your nose is running.
Sentence

彼はもう出たよ。

(かれ)はもう()たよ。
He has left already.
Sentence

発疹が出ました。

発疹(はっしん)()ました。
I have a skin eruption.
Sentence

粘液便がでます。

粘液便(ねんえきびん)がでます。
I have mucous in my stool.
Sentence

電話にでなさい。

電話(でんわ)にでなさい。
Answer the phone.
Sentence

調子でてきたね。

調子(ちょうし)でてきたね。
You're hitting your stride.
Sentence

太陽が出てきた。

太陽(たいよう)()てきた。
The sun came out.
Sentence

手も足も出ない。

()(あし)()ない。
I can't get anywhere with it.
Sentence

思いは口に出る。

(おも)いは(くち)()る。
What the heart thinks, the mouth speaks.