Sentence

ひもを引けば水が流れ出る。

ひもを()けば(みず)(なが)()る。
Pull the string and the water flushes.
Sentence

バスは15分ごとにでます。

バスは15(ふん)ごとにでます。
The bus leaves every fifteen minutes.
Sentence

ネコが車の下から出てきた。

ネコが(くるま)(した)から()てきた。
A cat got out from under the car.
Sentence

ナンシーは一人で旅に出た。

ナンシーは(いち)(にん)(たび)()た。
Nancy set out on a solo journey.
Sentence

ため息が彼女の口から出た。

ため(いき)彼女(かのじょ)(くち)から()た。
A sigh fell from her lips.
Sentence

その週刊誌は木曜日に出る。

その週刊誌(しゅうかんし)木曜日(もくようび)()る。
The weekly appears on Thursday.
Sentence

その一撃で目から火が出た。

その一撃(いちげき)()から()()た。
The blow made me see stars.
Sentence

すぐに家を出たほうがよい。

すぐに(いえ)()たほうがよい。
You may as well leave home at once.
Sentence

スーザンは1時間前に出た。

スーザンは1時間(じかん)(まえ)()た。
Susan left an hour ago.
Sentence

この道を行くと駅に出ます。

この(みち)()くと(えき)()ます。
This road leads to the station.