This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

乳首から分泌液が出ます。

乳首(ちくび)から分泌液(ぶんぴつえき)()ます。
I have a discharge from my nipple.
Sentence

途中で出てきてしまった。

途中(とちゅう)()てきてしまった。
I couldn't sit through it.
Sentence

電車は丁度出たところだ。

電車(でんしゃ)丁度(ちょうど)()たところだ。
The train has just left.
Sentence

誰か電話にでてくれない。

(だれ)電話(でんわ)にでてくれない。
Can someone answer the telephone?
Sentence

待つほどもなく月が出た。

()つほどもなく(つき)()た。
We had not been waiting long when the moon appeared.
Sentence

太陽が家並みの上に出る。

太陽(たいよう)家並(いえな)みの(うえ)()る。
The sun rises above the houses.
Sentence

先方がお出になりません。

先方(せんぽう)がお(しゅつ)になりません。
Your party doesn't answer.
Sentence

新しい月もでてきました。

(あたら)しい(つき)もでてきました。
A new moon was coming up.
Sentence

職場に出てもいいですか。

職場(しょくば)()てもいいですか。
Can I go to work?
Sentence

私は船室から甲板へ出た。

(わたし)船室(せんしつ)から甲板(かんぱん)()た。
I went on deck from my cabin.