- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,038 entries were found for 出る.
Sentence
さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。
さらにインド洋 のモルジブ諸島 の中 には、完全 に水没 する島 も出 ることが予想 される。
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Sentence
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
Sentence
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
Sentence
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
Sentence
ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
ほらっ！ジャガイモが全部 転 がり出 てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?
Sentence
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽 を聞 こうとしてもエラーが出 てファイルを再生 できません。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
Sentence
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
のどの手術 は彼 の肺炎 の回復 には役 だったが、手術 の結果 、彼 の声 は出 なくなってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Sentence
時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
Sentence
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
Sentence
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
トムは練習中 に左 のひざを痛 めてしまったので、ジョンがかわりに試合 に出 なければならなかった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.