Menu toggle

Search Results

138 entries were found for 出て行く.

Sentence
Sentence

出て行きたい時に自由に出ていっていいです。

出(でい)て行()きたい時(とき)に自由(じゆう)に出(で)ていっていいです。
You are free to leave any time you wish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。

自分(じぶん)の部屋(へや)を整頓(せいとん)してから、彼(かれ)は出(で)て行(い)った。
Having put his room in order, he went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。

私(わたし)は彼(かれ)らが下(した)の喫茶店(きっさてん)から出(で)て行(い)くのを見(み)た。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。

私(わたし)は彼(かれ)が出(で)て行(い)く事(こと)に気(き)がつきませんでした。
I didn't notice him go out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。

私(わたし)たちは彼(かれ)にすぐに出(で)て行(い)くように言(い)われた。
We were told by him to leave the room at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

これを見(み)ると、彼(かれ)は起(おあ)き上()がってでていった。
At this, he got up and went out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。

父(ちち)は私(わたし)に部屋(へや)を出(で)ていくようにと手(て)で合図(あいず)した。
Father gestured to me to leave the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。

彼女(かのじょ)は母親(ははおや)の忠告(ちゅうこく)を無視(むし)して一(いち)人(にん)で出(で)て行(い)った。
She made little of her mother's advice and went out alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。

彼(かれ)は誰(だれ)にも一言(ひとこと)も言(い)わないで会社(かいしゃ)を出(で)ていった。
He left the office without saying a word to anyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は街を出ていく前に彼女に会うつもりだった。

彼(かれ)は街(まち)を出(で)ていく前(まえ)に彼女(かのじょ)に会(あ)うつもりだった。
He expected to have seen her before he went out of town.
Full Entry ➤