Sentence

二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。

()(にん)教会(きょうかい)()ていく(とき)(かね)()(ひび)いた。
The bells chimed as the couple left the church.
Sentence

私が着くと彼らは急いで家から出て行った。

(わたし)()くと(かれ)らは(いそ)いで(いえ)から()()った。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
Sentence

ハエが部屋から出て行くのを見つけました。

ハエが部屋(へや)から()()くのを()つけました。
I caught sight of a fly escaping from the room.
Sentence

その犬は水を少し飲んでそして出ていった。

その(いぬ)(みず)(すこ)()んでそして()ていった。
The dog drank some water and went away.
Sentence

彼は私にさよならさえ言わないで出ていった。

(かれ)(わたし)にさよならさえ()わないで()ていった。
He left without so much as saying good-by to me.
Sentence

彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。

(かれ)はトムが仕事(しごと)()えずに()()くのを()た。
He saw Tom leave before the job was finished.
Sentence

彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。

(かれ)はさよならとも()わずに部屋(へや)()()った。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Sentence

彼はさよならさえも言わないで、出ていった。

(かれ)はさよならさえも()わないで、()ていった。
He left without so much as saying goodbye.
Sentence

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。

(はい)ってくるか()()くかどちらかにしなさい。
Either come in or go out.
Sentence

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

少女(しょうじょ)突然(とつぜん)()()がって部屋(へや)から()()った。
The girl jumped to her feet and left the room.