Sentence

どちらか一方が出て行くしかないな。

どちらか一方(いっぽう)()()くしかないな。
One of us will have to go.
Sentence

いま出ていく船がいくつかあります。

いま()ていく(ふね)がいくつかあります。
Some ships are going out now.
Sentence

彼女は一言も言わないで、出て行った。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)()わないで、()()った。
She went out without saying a word.
Sentence

彼女はひとことも言わずに出て行った。

彼女(かのじょ)はひとことも()わずに()()った。
She went out without saying a word.
Sentence

彼女はなぜ急いで出ていったのですか。

彼女(かのじょ)はなぜ(いそ)いで()ていったのですか。
Why did she go out in a hurry?
Sentence

彼らは急いで部屋から出ていきました。

(かれ)らは(いそ)いで部屋(へや)から()ていきました。
They rushed out of the room.
Sentence

卒業するとすぐに彼は町を出て行った。

卒業(そつぎょう)するとすぐに(かれ)(まち)()()った。
As soon as he graduated, he left town.
Sentence

彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。

彼女(かのじょ)()()がちに部屋(へや)から()ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
Sentence

彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。

彼女(かのじょ)()()けとばかりの(かお)つきをした。
She gave a look as much as to say, "Get out".
Sentence

彼女はいつ教室から出ていったのですか。

彼女(かのじょ)はいつ教室(きょうしつ)から()ていったのですか。
When did she leave the classroom?