Sentence

彼は挨拶しないで出ていった。

(かれ)挨拶(あいさつ)しないで()ていった。
He went out without saying good-by.
Sentence

少年に出ていくように命じた。

少年(しょうねん)()ていくように(めい)じた。
I bade the boy go out.
Sentence

彼女は勉強部屋から出ていった。

彼女(かのじょ)勉強(べんきょう)部屋(へや)から()ていった。
She went out of her study.
Sentence

彼女は怒って部屋を出て行った。

彼女(かのじょ)(おこ)って部屋(へや)()()った。
She went out of the room in anger.
Sentence

彼女は慌てて部屋を出ていった。

彼女(かのじょ)(あわ)てて部屋(へや)()ていった。
She left her room in haste.
Sentence

彼らは部屋を次々と出て行った。

(かれ)らは部屋(へや)次々(つぎつぎ)()()った。
They went out of the room, one after another.
Sentence

彼らは次々に立って出ていった。

(かれ)らは次々(つぎつぎ)()って()ていった。
One after another they stood up and went out.
Sentence

彼は怒って部屋から出て行った。

(かれ)(おこ)って部屋(へや)から()()った。
He got out of the room in anger.
Sentence

彼は家を出て行ったばかりです。

(かれ)(いえ)()()ったばかりです。
He has just left home.
Sentence

彼は一言も言わずに出ていった。

(かれ)一言(ひとこと)()わずに()ていった。
He went out without saying a word.