Sentence

彼は雨の中を出ていった。

(かれ)(あめ)(なか)()ていった。
He went out in the rain.
Sentence

教室から出て行きなさい。

教室(きょうしつ)から()()きなさい。
Get out of the classroom.
Sentence

彼は私に出てけと合図した。

(かれ)(わたし)()てけと合図(あいず)した。
He made a sign to me to go out.
Sentence

彼が出ていく音が聞こえた。

(かれ)()ていく(おと)()こえた。
I heard him go out.
Sentence

酒が入れば知恵が出ていく。

(さけ)(はい)れば知恵(ちえ)()ていく。
When the wine is in, the wit is out.
Sentence

私は彼が出て行くのを見た。

(わたし)(かれ)()()くのを()た。
I saw him go out.
Sentence

君に出て行けと命じたのだ。

(きみ)()()けと(めい)じたのだ。
I ordered you to get out.
Sentence

彼は黙ってへやを出ていった。

(かれ)(だま)ってへやを()ていった。
He silently went out of the room.
Sentence

彼は部屋から出て行かされた。

(かれ)部屋(へや)から()()かされた。
He was made to go out of the room.
Sentence

彼は「出て行け!」と叫んだ。

(かれ)は「()()け!」と(さけ)んだ。
He shouted, "Get out!"