NihongoDera - Search Results For 出す

Sentence

きょうは明確な答えを出すことはできません。

きょうは明確(めいかく)な答(こた)えを出(だ)すことはできません。

I cannot give you a definite answer today.

Full Entry ➤

Sentence

オールディーズを聞くと故郷を思い出します。

オールディーズを聞(き)くと故郷(こきょう)を思(おも)い出(だ)します。

Listening to oldies reminds me of my hometown.

Full Entry ➤

Sentence

２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。

２、３冊(さつ)の読(よ)むべきいい本(ほん)を選(えら)び出(だ)せますか。

Can you pick out a few good books to read?

Full Entry ➤

Sentence

突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。

突然(とつぜん)長女(ちょうじょ)が「飴(あめ)がほしい」と言(いだ)い出()しました。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

Full Entry ➤

Sentence

緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。

緊急(きんきゅう)なら、ポケベルで呼(よ)び出(だ)せますけど・・・。

If it's urgent I can page her ...?

Full Entry ➤

Sentence

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。

彼(かれ)は臍(ほぞ)を固(かた)めて一世一代(いっせいちだい)の大(だい)事業(じぎょう)に乗(の)り出(だ)した。

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.

Full Entry ➤

Sentence

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。

父親(ちちおや)は息子(むすこ)の体(からだ)をかついで部屋(へや)から運(はこ)び出(だ)した。

The father carried his son bodily from the room.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。

彼女(かのじょ)はそのニュースを聞(き)いて、急(きゅう)に泣(な)きだした。

She burst into tears when she heard the news.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。

彼女(かのじょ)は１００メートル競争(きょうそう)で日本(にっぽん)記録(きろく)をだした。

She set a new Japanese record in the 100 meter dash.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。

彼女(かのじょ)が手(て)を差(さだ)し出()したので、私(わたし)はそれを握(にぎ)った。

She held out her hand and I shook it.

Full Entry ➤

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

きょうは明確な答えを出すことはできません。

オールディーズを聞くと故郷を思い出します。

２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。

突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。

緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。

父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。

彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。

彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。

彼女が手を差し出したので、私はそれを握った。