- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。
しゃべり出 した時 彼 の両手 はぶるぶる震 えた。
His hands quivered when he began to speak.
Sentence
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
サリーは祖母 が丈夫 で元気 な頃 を思 い出 した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
Sentence
これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
これを見 るたびにいつも彼 のことを思 い出 す。
Whenever I see this, I remember him.
Sentence
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
これらの本 は図書館 から一 週間 借 り出 せます。
You can borrow these books from the library for a week.
Sentence
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
この写真 を見 ると必 ず私 は若 い頃 を思 い出 す。
I never see this picture without thinking of my young days.
Sentence
この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
この写真 を見 るといつも彼 のことを思 い出 す。
I never see this picture without thinking of him.
Sentence
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
この犬 は麻薬 を嗅 ぎ出 すよう訓練 されている。
This dog is trained to smell out drugs.
Sentence
この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
この歌 を聞 くと私 は幸 せだった頃 を思 い出 す。
This song reminds me of my happy days.
Sentence
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
この歌 を聞 くとふるさとの町 を思 い出 します。
This song reminds me of my hometown.
Sentence
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
この歌 を聞 くといつも子供 のころを思 い出 す。
This song always reminds me of my childhood.