- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
わたしはこの写真 を見 るたび、父 を思 い出 す。
Each time I see this picture, I remember my father.
Sentence
もっと早く返事を出さないでいてすみません。
もっと早 く返事 を出 さないでいてすみません。
Sorry I didn't reply sooner.
Sentence
ますます多くの医者がその新薬を使い出した。
ますます多 くの医者 がその新薬 を使 い出 した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Sentence
ホールインワンを一度でいいから出したいよ。
ホールインワンを一 度 でいいから出 したいよ。
Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Sentence
どうしてもそれがどこだったか思い出せない。
どうしてもそれがどこだったか思 い出 せない。
I cannot for the life of me remember where it was.
Sentence
ドアが開くとすぐに、彼らは逃げ出しました。
ドアが開 くとすぐに、彼 らは逃 げ出 しました。
As soon as the door opened, they ran away.
Sentence
そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。
そんな事 君 が言 い出 すとはおもわなかったよ。
I didn't expect that to come from you.
Sentence
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
その話 を聞 いた時 、彼 らはどっと笑 い出 した。
When they heard the story, they burst into laughter.
Sentence
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
その問題 は結論 を出 す前 によく考 えるべきだ。
You should consider the problem before coming to a decision.
Sentence
その便せんには校章が打ち出しにされている。
その便 せんには校章 が打 ち出 しにされている。
The note is embossed with the school emblem.