Menu toggle

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。

少年(しょうねん)時代(じだい)を思(おも)い出(だ)すのも時(とき)には楽(たの)しいものだ。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書類はこの部屋から持ち出さないでください。

書類(しょるい)はこの部屋(へや)から持(も)ち出(だ)さないでください。
Please don't take the documents out of this room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。

手紙(てがみ)を出(だ)すのを忘(わす)れてたら、注意(ちゅうい)して下(くだ)さい。
Please remind me to post the letters.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

私(わたし)は自分(じぶん)の決定(けってい)を知(し)らせる手紙(てがみ)を彼(かれ)に出(だ)した。
I wrote to inform him of my decision.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はなんとしてもあの株には手を出しません。

私(わたし)はなんとしてもあの株(かぶ)には手(て)を出(だ)しません。
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその秘密を吉田さんからききだしました。

私(わたし)はその秘密(ひみつ)を吉田(よしだ)さんからききだしました。
I got the secret out of Mr Yoshida.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその写真でスコットランドを思い出した。

私(わたし)はその写真(しゃしん)でスコットランドを思(おも)い出(だ)した。
The picture reminded me of Scotland.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその歌の歌詞を思い出すことができない。

私(わたし)はその歌(うた)の歌詞(かし)を思(おも)い出(だ)すことができない。
I cannot recall the words of the song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていると雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I was leaving home, when it started to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちと一緒に彼はその国から逃げ出した。

子供(こども)たちと一緒(いっしょ)に彼(かれ)はその国(くに)から逃(に)げ出(だ)した。
Along with his children he fled the country.
Full Entry ➤