- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
この曲 を聞 くと、ぼくはあの子 を思 い出 す。
This music reminds me of that girl.
Sentence
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
この歌 は私 に古 き良 き時代 を思 い出 させる。
This song reminds me of the good old days.
Sentence
このいすはいくら出せば売ってくれますか。
このいすはいくら出 せば売 ってくれますか。
What will you take for this chair?
Sentence
カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。
カーテンを取 りはずして洗濯 に出 しなさい。
Take down those curtains and send them to be cleaned.
Sentence
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
お待 ち下 さい。彼 を電話口 に出 しますから。
Please hang on. I'll put him on the phone.
Sentence
あのレストランはおいしい料理を出します。
あのレストランはおいしい料理 を出 します。
They serve delicious food at that restaurant.
Sentence
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
あなたを見 ると必 ずケンのことを思 い出 す。
I never see you without thinking of Ken.
Sentence
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
２、３分 も歩 かないうちに雨 が降 り出 した。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
Sentence
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
１マイルも行 かないうちに雨 が降 り出 した。
I had not gone a mile when it began to rain.
Sentence
成すべき仕事を見出した者は幸いなるかな。
Blessed is he who has found his work.