- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
その歌 を聞 いて私 は子供 時代 を思 い出 した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
Sentence
その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
その歌 を聴 くといつも子供 の時 を思 い出 す。
The song always reminds of my childhood.
Sentence
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
そのときジョーンズさんが何 かいいだした。
Mr Jones said something then.
Sentence
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
ジェーンはお金 を引 き出 しに銀行 へ行 った。
Jane went to the bank to take out some money.
Sentence
これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
これらの写真 を見 ると休暇 の時 を思 い出 す。
These photographs remind me of our holiday.
Sentence
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
この人込 みを見 ると東京 の通 りを思 い出 す。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Sentence
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
この写真 を見 ると必 ず学生 時代 を思 い出 す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Sentence
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
この写真 を見 ると私 は学生 時代 を思 い出 す。
The picture reminds me of my student days.
Sentence
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
この写真 を見 るとあの休日 の事 を思 い出 す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
Sentence
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
この公園 へ来 ると私 は子供 の頃 を思 い出 す。
This park reminds me of my childhood.