- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,554 entries were found for 出す.
Sentence
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To my surprise, he easily came up with a plan.
Sentence
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
そして彼 は牛 や羊 も皆 、宮 から追 いだした。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
Sentence
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We cannot exclude feeling from our experience.
Sentence
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
We had better start before it begins to rain.
Sentence
雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
She took in the washing when it started to rain.
Sentence
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
リンダ父親 の急病 で大学 から呼 び出 された。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
Sentence
もっと早く返事を出さなくてごめんなさい。
もっと早 く返事 を出 さなくてごめんなさい。
I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Sentence
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
まもなく彼 は病気 が治 って動 き出 すだろう。
It won't be long before he is up and about.
Sentence
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
ドレスをクリーニングに出 したいのですが。
I'd like to send my dress to a dry cleaner.
Sentence
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
トモコはもう少 しで泣 き出 すところだった。
Tomoko almost started to cry.