Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,554 entries were found for 出す.

Sentence
Sentence

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。

彼(かれ)と話(はなし)をするときは宗教(しゅうきょう)問題(もんだい)は口(くち)に出(だ)すな。
Keep off the religious issue when talking with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。

答案(とうあん)の点数(てんすう)を見(み)て彼女(かのじょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。
When she saw her test score, she burst into tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。

登校(とうこう)の途中(とちゅう)、忘(わす)れずにこの手紙(てがみ)を出(だ)してね。
Please remember to mail this letter on your way to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。

長(なが)い結論(けつろん)のすえ彼(かれ)らは１つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)、彼(かれ)らは一(ひと)つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恥ずかしさで彼女のほおが赤くなりだした。

恥(は)ずかしさで彼女(かのじょ)のほおが赤(あか)くなりだした。
Her cheeks began to glow with shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。

祖母(そぼ)がボストンへ行(い)くお金(かね)を出(だ)してくれた。
My grandmother paid my way to Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。

船(ふね)が転覆(てんぷく)し大勢(たいせい)の乗客(じょうきゃく)が海(うみ)に投(な)げ出(だ)された。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。

赤(あか)ちゃんがミルクを欲(ほ)しがって泣(な)き出(だ)した。
My baby began crying, asking for milk.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。

晴(は)れると思(おも)ったが、反対(はんたい)に雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
Full Entry ➤